時々コメントをいただいているトンボさんは現在ロンドン旅行中。旅先からピクトさんの画像が届きました。アラームが鳴ったら乗り降りしないでね、というサイン。ピクトさん、見事に挟まってます。右下に小さい文字で「去年は127人が怪我をした」と書かれています。この小さなひと言、効いていると思います。絵で伝えられること、言葉で伝えられること、違うんですね。
「ロンドンは地下鉄の路線図や、バスの路線図がわかりやすくて、旅がしやすいです」とのこと。そうなんです。いろんな国の人が暮らしている歴史が長いので、ロンドンはサインが見やすいんです。東京…どうなんでしょうねぇ。無闇に日本語、英語、韓国語、中国語と４カ国表記が増えてますが、見やすいわけではないですね。
