友人が台湾旅行をしてきて、お土産の写真。台湾のエスカレーターの禁止表示。ピクトさんがいけないことをたくさんしています。「請正確使用電扶梯」…読めないのに読めてしまう不思議さもあります。「電扶梯」がエスカレーターなのは間違いありません。ちなみにエレベーターは「電梯」でした。
下は都内で撮影したやはりエスカレーターの禁止と注意の表示。似ているようで違うところも見えてきます。日本ではエスカレーターに自転車を載せる人はまずいないんですね。台湾ではいる、と。ベビーカーはどちらでも禁止になってますが、これは守られてませんね。もうひとつ違うのは台湾が禁止だけなのに、日本は禁止と注意。近いようで実はだいぶ違うんですね。
他にもたくさんいただいたんですが、これは日本ピクトさん学会に分析していただこうと思います。
