デザインの扉
シブヤの片隅でつづる、デザインメモ

人が浮かび出し、踊りだし、服が変化し…面白いんですが、画面のあちこちにポップアップしてくる直訳日本語が痛いです。覗いてみてください。ラコステの新しいサイト。

» ラコステ

まず人が浮き上がり…

回転しながら服装が変わります。

背景は白と緑と赤とラコステの色。

イントロムービーが終わるといろいろと仕掛けが出て来ますが、日本語が痛いです。「遊ぶ」からはダンスゲームなどへ。

日本語直したいよう…。